- własny
- własny {{/stl_13}}{{stl_8}}przym. Ia, właśni {{/stl_8}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'należący do tego, o kim lub o czym mowa; pochodzący od niego, bezpośrednio go dotyczący; swój': {{/stl_7}}{{stl_10}}Miał własny dom. Dbał tylko o własne dobro. To był jego własny pomysł. Nie poznawał własnego odbicia w lustrze. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'taki, w którego zrobieniu uczestniczył ten, o kim mowa': {{/stl_7}}{{stl_10}}Konfitury własnej roboty. Dorobił się własną pracą. Wynalazek własnego pomysłu. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'związany z tym, o kim mowa, więzami pokrewieństwa lub jakiejś zależności społecznej': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nie wierzył własnemu ojcu. Troszczył się tylko o własne dzieci. Miał własnych uczniów. {{/stl_10}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wyróżniający tego, o kim mowa, odmienny od innych, odrębny, niezależny': {{/stl_7}}{{stl_10}}Mieć własny styl ubierania się. Miał własny pogląd na tę sprawę.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}bać się o własną [swoją] dupę; bać się o własną [swoją] skórę; bać się własnego [swojego] cienia; brać – wziąć {{/stl_10}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}w swoje [we własne] ręce; chodzić własnymi drogami; chować – schować {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}do swojej [własnej] kieszeni; hodować – wyhodować żmiję na własnym łonie; iść [i syn.] własną [swoją] drogą; koszty własne; mieć swoje [własne] zdanie; na własną [swoją] rękę; na własne oczy; na własne potrzeby; na własne uszy;{{/stl_7}}{{stl_7}} nie wierzyć własnym oczom; nie wierzyć własnym uszom; obrona własna; pokonywać – pokonać [i in.] {{/stl_7}}{{stl_8}}{kogoś} {czyjąś} {{/stl_8}}{{stl_7}}własną bronią; smażyć się [kisić się, kwasić się] we własnym sosie; umrzeć swoją [własną] śmiercią; upiec własną pieczeń przy {{/stl_7}}{{stl_8}}{czyimś} {{/stl_8}}{{stl_7}}ogniu; we własnej osobie; widzieć tylko koniec własnego [swojego] nosa; z własnej inicjatywy; znać {{/stl_7}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}{{stl_7}}jak własną kieszeń {{/stl_7}}
Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.